Anteriormente, em Nip/Tuck...
É uma das psicólogas mais respeitadas do país.
É bom não tenha sacrificado minha carreira
para que minha filha tivesse uma.
É a Kimber. Estou apaixonado por ela.
- Como? Está saindo com ela? - É linda, não?
- Levei um tiro. - Levou um tiro? Como?
Estava desesperado. Comecei a roubar conveniências.
Vou levar as crianças pra um hotel.
Não pode afastá-las de mim.
Um dia, você verá que foi melhor assim.
Diga o que não gosta em você.
Erica, não me analise.
Só me tire daqui.
Eu devo fazer uma avaliação.
Deve ter algo que não gosta
em você para tentar cometer suicídio.
Não tentei me matar.
Apenas...
Nadei muito longe.
Nu.
No meio da noite, 2,5 Km da praia,
agarrado numa bóia.
Isso foi um tremendo erro de cálculo.
Fui nadar à noite. Estava fria, bela.
Só eu e a água.
Parecia que estava em sintonia com o oceano,
como se eu estivesse
dentro dele e ele dentro de mim.
Se meu filho estivesse preso,
minha ex-mulher fosse uma lésbica,
minha filha comesse cabelo
e minha mulher assassinada
fosse Lucrécia Bórgia,
eu iria me afogar. Ficaria louca se não o fizesse.
Sean, não minta para uma mentirosa.
Não posso tirá-lo da ala psiquiátrica se não me ajudar.
A ideia de que alguém como Teddy
pudesse se apaixonar por mim era irresistível.
Eu estava cego para quem ela realmente era,
e eu acabei...
colocando meus filhos em risco.
É difícil se perdoar por algo assim.
Prossiga.
Eu ia nadar até que meus braços cansassem.
Então, depois de 1,5 Km,
mudei de ideia.
Despertou algo dentro de mim.
Pensei no quanto amo minha família.
Então, eu lutei.
Lutei pra me manter vivo.
Obrigada, Sean.
Veio de carro?
- Vim. - Ótimo.
Então, pode me dar uma carona de volta a Malibu.
Não, Sean. Não posso.
A regra é bem clara.
Tentou cometer suicídio durante nas últimas 48 h.
Não posso autorizar sua alta.
Seria irresponsabilidade profissional.
Cuide-se.
UNITED Apresenta
Nip/Tuck S06 E06 Alexis Stone
Legenda: caíque.a.g | zen | leug
Legenda: deathmetal | cristian
Legenda: kakko | valfadinha
united@united4ever.tv
Ei, colega. Tem um segundo?
Queria sua opinião sobre algo.
Sinto muito pelo que houve ao Sean.
Deus, você acha que conhece alguém, e...
O que quer, Mike?
O que acha? Grande o bastante?
5 quilates. Custou $250 mil.
Ela vai ficar louca por isto.
Não acha um pouco cedo pra pedir a Kimber em casamento?
Namoram há quanto tempo? 3 meses?
A gente sabe.
Kimber e eu somos almas gêmeas.
Acha que isso é algum tipo de competição.
Na verdade, não. Ela é minha.
Porque você não sai daqui. Deixe suas chaves na recepção.
Estou encerrando o seu contrato.
Sem problema.
Quer saber, Christian?
Você é um idiota.
Mas, realmente, espero que Sean melhore logo.
Vou lhe dizer o que é loucura.
Julia ligar para mãe e pensar que aquela vadia
levantaria um dedo pra me ajudar.
Apenas relaxe. Certo? Acabou. Você saiu.
O que disse a eles?
Que tentei desencorajá-lo de treinar à noite
sem um barco de apoio,
mas nada poderia impedi-lo de realizar seu sonho de, um dia,
atravessar o Canal da Mancha.
Acreditaram que eu era um nadador profissional?
Acharam que estava delirando,
mas não podem te manter por mais de 24 horas.
Por que estamos parando aqui?
Enquanto estava na clínica com os outros loucos,
Mike pediu Kimber em casamento.
Preciso de um uísque gelado e um sanduíche quente.
- Ela aceitou? - Quem se importa?
Apenas beba comigo.
Você acabou de sair do buraco.
Não me diga que não precisa beber.
Quer saber? Uma outra hora.
Tem umas coisas que preciso falar com a Julia.
Até onde planejava nadar?
Mudei de ideia. É só o que importa.
De repente, pensei...
e se houver outras possibilidades?
Consultamos um ao outro sobre tudo.
Certo?
O que você fez foi estúpido e egoísta.
Se fizer de novo, te mato.
Te vejo amanhã.
- Outro drinque, por favor? - Claro.
Só preciso do seu celular e chaves do carro.
Sou perita em entender as pessoas,
e você está a 5 minutos de ligar pra ela
ou simplesmente ir até lá.
De um jeito ou de outro, alguém vai se machucar.
Se está tentando me fazer sentir melhor,
não está funcionando.
Essa é a função da vodca, não a minha.
Você é realmente um pé no saco.
Sou.
E você me parece o tipo do cara que se sente atraído
por esse tipo de coisa. Qual seu nome, bonitão?
- Meu nome é Christian. - Christian.
Sou Alexis.
É o seguinte... Este é por conta da casa
se me prometer não fazer nada estúpido,
em troca, tem que me contar os detalhes sórdidos.
Ou se preferir sofrer, coloco na sua conta.
O nome dela é Kimber.
Nos conhecemos há muito tempo,
parece a vida inteira.
Começou como uma transa passageira,
e nunca parou.
Sexo era tão bom assim?
Era inacreditável.
- E eu nem gosto dela. - Mas você a ama
e é isso que está te matando.
Desculpe.
Sei como é isso.
Mas, como sempre digo,
o melhor jeito de esquecer alguém
é transar com outro alguém.
- O que há com você? - O que eu fiz?
Nada.
Você tem gosto de mel.
E o seu corpo é como o de Davi.
Como alguém pode ter te deixado?
- Sou cirurgião plástico. - Meu deus.
Agora realmente me deixou louca.
É hora de retribuir o favor.
Tenho uma ideia melhor.
Nunca me pediram isso no primeiro encontro.
Precisa ir embora.
Por quê?
Tenho que soletrar? Quero que vá embora.
Já se divertiu.
Não quero dormir de conchinha.
Adeus.
Esse ganha de longe do que comi ontem à noite.
Ainda não sei o que põem naquilo.
Obrigada, Sean.
É bom saber que minha comida é melhor que a da clínica.
Estava só tentando quebrar o gelo.
Não tente. Gosto do gelo.
Quero manter como está.
Ei, linda.
Querida, seu pai e eu temos umas coisas
pra conversar com a vovó.
Pode nos deixar a sós?
Obrigada.
Até logo.
Então, Sean, como se sente?
Por quanto tempo pretendia me manter naquele lugar?
Bem, não vamos por aí.
Não. Quero responder à pergunta dele.
Acho que ainda devia estar sob supervisão psiquiátrica.
Faz sentir-se poderosa, Erica?
Ter controle sobre mim?
Só Deus sabe, você manipulou sua filha a vida inteira.
Sua decisão de aplacar este homem instável
e pôr as crianças em risco é, francamente, intrigante.
Acontece que este homem é o pai delas.
Pai que está disposto a deixar seus filhos órfãos.
É pai apenas no sentido biológico.
Estou pedindo a guarda das crianças.
Faria mesmo isso?
Tiraria meus filhos de mim?
Sua desgraçada vingativa.
Gostaria de vê-la tentar. Não lhe dê atenção.
Ela só está fazendo o que mais gosta:
te causar dor.
Levarei as crianças de volta a Nova Iorque
se Sean pode fazer visitas supervisionadas.
Por que se deixa intimidar assim?
Pois ela é uma das melhores especialistas em família do país.
Se Erica Noughton diz que um lar é inadequado...
Meu Deus! Como pôde ser tão burro?
Para ser franca, Julia,
você não foi exatamente uma mãe exemplar.
Qual é, Julia. Ela nunca ficará com as crianças.
Olhe para ela.
Não deixe a aparência enganá-lo.
Como dizem, você é tão jovem quanto se sente.
E me sinto incrivelmente jovial ultimamente.
O que quer que te aconteça aqui dentro,
não deve se envergonhar.
É assim mesmo.
Sério? Acha que sabe como as coisas são aqui?
Sei que não tem músculos
nem contatos em gangues para ser um predador,
e não é da sua natureza ver a vida passar, então,
se não quer passar de mão em mão
como uma caixa de bombons, é melhor achar um protetor.
Quer que me torne a mulherzinha de alguém?
Limpar a cela de alguém? Lavar a roupa dele?
É um preço pequeno por sua vida.
Está errada. Uma vez é suficiente.
Depois de se submeter,
perde o status de homem e não recupera mais.
Status? Entre selvagens?
É a sobrevivência do mais forte.
Se não se adaptar, não sobreviverá.
Como estão a mamãe e o papai?
Ainda não vieram aqui te ver?
Não, o papai veio uma vez.
Ele estava num momento difícil
E a mamãe...
Não quero que ela me veja assim.
Ela tentou vir, mas eu não quis vê-la.
Então, mais uma vez, trata-se dos sentimentos deles?
Seus pais são egocêntricos.
Deviam estar aqui te dando apoio.
É você quem está na pior.
Não foi você quem os deixou na mão.
Foi o oposto. Não vê isso?
É, acho que sim. Eles podiam estar mais presentes, claro.
Estavam muito ocupados brigando
para incutir algum senso em você.
E fazem o mesmo com Connor e Annie.
Se quer ser homem de verdade,
defenda os seus irmãos. Proteja-os.
Como eu faria isso?
Pode me ajudar a obter a guarda deles.
Sabe melhor que ninguém o que lhes custará
- ficar com a mãe e Sean. - Não quero ofender,
mas não está um pouco velha para ser mãe?
Não era parte dos meus planos de aposentadoria.
Mas não posso ficar sentada
e vê-los se afundar em desajuste.
Seria minha testemunha, Matt?
Ei.
O que acha destas?
Por que não encomendar flores frescas?
Elas iluminam tudo, não?
Que droga!
Está vencido. O que foi?
Claro. É só isso mesmo.
Iogurte estragado.
Quer conversar?
Se vamos trabalhar juntos,
acho que devemos poder conversar como antes.
Pode falar.
Acho que posso magoá-la e não quero mais fazer isso.
Não vai me magoar.
Na verdade, acho que pode nos fazer sentir...
voltando à normalidade.
Conheci uma mulher ontem.
Deslumbrante. Gostosa, bundão.
Fomos à casa dela e transei como...
O sexo foi incrível.
Selvagem, safado, violento, mas um bom sexo. Sabe?
Ela me pediu que a fodesse por trás, e foi ótimo.
Bom, terminamos e...
ela me pôs pra fora.
Então, o que significa isso?
Quer saber?
Devia ter confiado no seu instinto.
Da próxima vez, não me conte.
Como vão as coisas com a Erica?
Recebi uma carta do advogado dela.
- Deu entrada na guarda. - Sean, isso tudo é ridículo.
Não tem como ela obter a guarda das crianças.
A Julia vai ficar por aqui, para lutarmos juntos.
Contratamos um advogado, mas terei de passar
muito tempo com as crianças até resolver isso.
Pode pedir ao Mike para me substituir?
Vai ser difícil, porque acabei de demiti-lo.
Acabei de vê-lo na sala de exames.
Sim, está pegando as coisas dele.
Estamos nos re-erguendo.
Sem a ajuda dele, estamos ferrados.
Tem de fazê-lo ficar, Christian.
Precisamos de todo o apoio que pudermos
para que eu possa ficar com meus filhos.
Deixe tudo como está.
São minhas coisas. Disse que levaria o que trouxe.
Não precisa ir, é isso.
Dei uma olhada no contrato que assinamos
e como há cirurgias marcadas vou te segurar aqui.
Quer que eu fique?
Não. Prefiro que vá, mas, sabe, é questão legal.
Então me processe.
- Olhe, desculpe. - Não, olhe você.
Vou embora feliz.
Agora que tenho minha clientela,
minha noiva e eu queremos abrir uma clínica em Beverly Hills.
- Sua noiva? - É, isso mesmo.
Kimber aceitou. Chorou de alegria.
O dia mais feliz da vida dela.
Agora que é oficial, só vamos melhorar.
Alexis.
Que surpresa.
Do que acha que ela tem medo?
Acho que todos temos medo de algo.
É disso que gosto.
Se puder esperar uma hora, podemos ir tomar um drinque.
Tenho de estar trabalhando em uma hora.
Na verdade,
estou aqui por razões profissionais.
Não pessoais.
É sobre seus seios?
Porque não quis dizer nada,
mas poderia aumentar um número.
Quero uma operação de mudança de sexo.
Quero ser um homem.
Fui tão ruim assim?
Estou meio confuso.
- Achei que tinha sido bom. - Foi.
E não há motivos para não ser de novo.
Ainda terei os mesmos lábios, a mesma bunda.
Vamos deixar claro. Não gosto de homens.
Gosto de mulheres. Lindas, como você.
Na verdade, nasci homem.
Mudei de sexo quando tinha 23 anos.
Quando homem, sempre fui muito bonito.
Meus gestos eram femininos
e sempre achei que eu era mais mulher que homem.
Na escola, garotas não me atraíam.
Queria só andar com elas.
Me apaixonava pelos mesmos rapazes que elas.
E então, finalmente ficou claro.
Eu era uma mulher vivendo num corpo masculino.
Então, por que mudou de ideia?
Esqueceu de tomar os hormônios?
Ainda gosto de homens.
Ainda adoro o glamour, gosto de andar com mulheres,
mas percebi que não sou uma mulher.
Sou um gay.
Então você me enganou.
Mentiu para mim e fingiu ser mulher.
Eu sou mulher. Mas prefiro ser homem.
Nunca mudou de ideia?
Não é o mesmo que mudar de opinião.
Às vezes, não temos poder sobre o que sentimos.
É a maior desculpa de travesti que já ouvi.
Pense no que diz. Está pedindo a um homem hétero
que acabou de pedir para...
fazer uma operação de troca de sexo.
Então, na sua cabeça, se eu me tornar Alex, você vira veado?
E se continuar Alexis? É um cara hétero que foi enganado?
Não. Acho que se fosse Alex, seu nariz estaria sangrando.
Pode sair do meu consultório?
Pedi para sair.
- Que surpresa. - Podemos entrar?
Depende. Estão desarmados?
Este é só alugado enquanto procuro algo com jardim.
Por favor, mãe. Se fez entender.
Andamos ocupados com o drama de nosso divórcio
que esquecemos de ver como afetava as crianças.
Enfim, decidi mudar para L.A.
Para que possam desfrutar pais vivendo na mesma cidade,
e achamos uma ótima terapeuta para Annie.
Ela concordou em vê-la 2 vezes por semana.
Annie vai fazer terapia?
Sim. Então pode deixar de lado toda essa besteira de guarda.
Mas não foi a Annie que tentou se matar.
Não é quem pula de uma relação confusa para outra.
Trocando a aparência como muda de calcinhas.
São vocês 2 que precisam de terapia.
Se não enxergam isso,
então estão mais fora da realidade que pensava.
Realidade? Mãe, tem mais de 60.
E se algo acontecer? E se tiver um derrame.
Ou morrer.
Tesouro, temos visitas.
Renaldo vai descer num momento.
- Quem? - Renaldo Panatieri.
Tesouro.
Tesouro, apresento a minha filha
e seu ex-marido, Sean e Julia McNamara.
É uma bela mulher.
Mas não tanto quanto a mãe.
Mãe, quem é esse homem?
Renaldo é meu marido.
Ele será um pai maravilhoso. Sempre quis ter filhos.
Olhe só pra você!
Vamos nos divertir tanto, juntos.
- Aqui está seu macaquinho. - Tchau!
Obrigado, Maria. Tchau!
- Aqui tem 2 mudas de roupa. - Certo.
E por favor não se esqueça da alergia a morangos.
Não. Papai sabe tudo sobre ela.
Aproveite sua noite com Sr. Abdômen Definido.
- Quer dizer noivo. - Como?
Não sabia que o Target vendia anel de noivado. Que bom.
Obrigada.
Desculpe. Apenas...
estou um pouco deprimido. Fico feliz por você.
Você? Deprimido? Por quê?
Encontros desesperados com pessoas esquisitas...
não funcionam mais pra mim?
Estamos falando sobre o travesti?
Ele... Ela encontrou com Mike na saída
do seu infeliz encontro, ele concordou em fazer a cirurgia.
Bom. Deixa ele.
Aquele traveco tem sorte que não destruí sua cara.
Você, mais que ninguém, devia ter um pouco de compaixão.
Se algo bom acontece com você,
não importa se é uma mulher ou a chance de fazer o bem,
você sempre inverte a situação ao seu favor.
Por que não tenta superar esse seu ego masculino
e fazer algo de bom, apenas por ser bom para outrem?
E se lhe desse um anel?
Como?
Melhor que o último.
Com o mesmo sentimento e emoção.
Christian,
não se importa comigo, querido.
Só odeia me ver com outro homem.
Não. Não é verdade.
Não posso vê-la com aquele...
idiota, mas...
Bem, gosto do meu anel.
E veio do coração do Mike, o que é muito bom,
e é verdadeiro e gentil.
E acho realmente que não tenha um.
Está meio que enterrado,
mas tenho um.
E pertence a você. Sempre pertenceu.
Ponha na Jenna o pijama roxo e branco
e dê a ela proteína, não açúcar, no café da manhã.
Atenda, meu amor.
Não a estava esperando.
Mãe, poderia fechar seu robe, por favor?
Pelo amor de Deus, você é lésbica, não?
Deve estar acostumada com a visão de uma mulher nua.
Agora.
Por que veio sem ser convidada e sem avisar antes?
Faz tempo que não te vejo...
sem roupa, quero dizer.
Você realmente envelheceu.
Mesmo assim,
Renaldo e eu transamos como dois adolescentes.
Acho que o amor é cego.
Não tem nada de errado com os olhos do Renaldo.
Viu a forma como ele me olhou?
Parecia que estava me examinando.
Meu Deus.
Julia, o que quer?
Estou aqui para salvar seu casamento.
Sean me prometeu que poderia tirar 20 anos da
sua aparência, da cabeça aos pés,
e você sabe que ele pode.
Está aqui para propor um acordo, não é?
Minha juventude perdida pelos seus filhos perdidos.
É disso que se trata, não é?
Sua juventude perdida.
No dia que aquele homem começou a me notar,
se encheu de raiva.
De repente, eu tinha tudo o que você perdeu.
Beleza, poder, supremacia sexual.
Desculpe se te forcei a encarar sua idade
e nunca me perdoou.
Se eu pudesse forçá-la a encarar a sua.
Lembro-me de levar uma jovem mulher
inteligente e confiante à faculdade.
Agora está se curtindo
uma adolescência tardia às custas de seus filhos.
Não pode roubar minha vida e fingir que é sua.
Sabe o caminho da porta, não?
Mãe, não quer uma segunda chance?
Poderia parecer que tem 50 anos.
Não acho que farei mais nenhuma cirurgia.
É a maravilha em se criar filhos. Eles a mantêm jovem.
Cuba Libre, certo?
Se lembrou.
Deve estar um pouco surpresa por me ver aqui
depois de tudo que lhe disse.
Fui um pouco áspero, e foi por isso
que vim me desculpar.
Não posso culpá-lo. Nem meu ginecologista sabe.
Se seu cirurgião fez um ótimo trabalho,
por que não volta para fazer a reversão?
Ele disse que não podia desfazer o que havia feito.
Seria como Michelangelo repintar a Capela Sistina.
Por favor. Meu corpo é meu templo.
- Posso repintá-lo como quiser. - Como poderá pagar?
As cirurgias custam uma fortuna, sem mencionar
- o período de recuperação. - Aplicações. Papai tinha hotéis.
Trabalho aqui para me ocupar.
Tirando o dinheiro, tem ciência dos riscos envolvidos?
Já parei com os hormônios.
Retire os implantes. Vou cortar meu cabelo.
Sei que você, mais do que ninguém, deveria entender
as complicações deste tipo de operação, mas reverter
uma vaginoplastia e reconstruir um pênis é muito complicado.
Certo? Vai levar 1 ano, no mínimo.
Sabe que terá que passar por micro-cirurgias?
Não.
- Posso explicá-las? - Pode.
Primeiro, esboçamos o tamanho e forma
do seu novo pênis baseados no seu músculo grande dorsal.
Depois de tirar o tecido do tórax,
enrolamos e criamos seu novo pênis.
Complicações, podem
incluir hematoma, trombose vascular,
necrose parcial ou total do tecido.
Mas depois das micro-cirurgias
nos vasos sanguíneos e nos nervos,
vamos implantar o membro na região pélvica.
Presumo que queira urinar em pé?
Claro.
Nesse caso, teremos retirar enxerto do interior de sua boca.
Precisará usar um cateter de 5 a 7 dias.
Ficar numa ala de recuperação por até 5 dias.
O período de recuperação será de 3 a 6 meses, no mínimo.
Não faremos outras cirurgias até que se recupere.
Não tenho medo e não me importo com os riscos.
Isso não é nada comparado a viver num corpo que...
não parece mais meu.
Nesse caso,
não vai querer que Mike faça esse tipo de cirurgia.
Ele nunca fez isso antes.
Ele pareceu tão sincero.
Eu sei, mas isso porque tenta se estruturar depois que o demiti.
O que precisa é de um cirurgião
que domine essa cirurgia.
Certo.
Obrigado por vir.
Era pra você ter trazido meus filhos.
Desculpe. Menti.
Acho que precisamos conversar, de homem pra homem.
Não tenho nada a dizer.
Mas tenho algo a dizer. Quero que saiba
que não vamos impedi-lo de ser o pai deles.
Não podem me impedir nem em um milhão de anos.
Mas quando terminar,
vou impedi-los que se aproximem deles num raio de 16 km.
Isso ainda não acabou, idiota.
Sean. Parece que sim.
Quem você pensa que é?
Você é apenas um carcamano imbecil.
O que faz com uma mulher com idade de ser sua avó?
Qual seu interesse?
Quero ser um bom pai para Annie e Connor.
Só isso. Dar a eles o que nunca tiveram.
A chance de serem felizes.
Olha, cuidado.
Não faça nada que vá se arrepender.
Nunca me arrependerei disto.
Olha, cuidado.
Não faça nada que vá se arrepender.
- Clássico comportamento limítrofe. - Chega.
Perdeu a parte em que Renaldo cai no chão e Sean cospe nele.
Mãe, é preciso mais do que esse vídeo para conseguir a guarda.
Você está certa.
Abuso infantil deve ser confirmado por testemunha
que prove que os pais falharam em evitar que seus filhos
se tornassem abandonados, abusados ou delinquentes.
Matt testemunhou contra nós?
Sim.
Ele te ama, Julia.
Só não quer que o que houve a ele, aconteça a Connor e Annie.
Um dia, entenderá que o que fiz foi
para o bem de todos.
Está gravando esta conversa?
- Claro que não. - Ótimo.
Certifique-se que as crianças estejam prontas
e suas coisas arrumadas até sexta-feira.
Gosta disso, querida?
Gosto.
Seremos tão felizes juntos.
Sou o cara mais sortudo do mundo.
Não vou ser um daqueles homens
que não gostam de usar aliança.
Fique sabendo.
Faça como quiser, não me importo.
Não, você merece.
Quando não estivermos juntos, quero que se sinta segura.
E amada.
O que quer fazer hoje?
Tenho o dia livre.
Que tal se eu, você e a Jenna
fizéssemos piquenique?
- Quer fazer piquenique? - Quero.
Com mosquitos e formigas?
É muito gentil, mas sábado é o meu dia.
Faço limpeza facial, manicure, pedicure.
Como ainda não sabe meus compromissos?
Tudo bem. Posso cuidar da Jenna pra você.
Minha preciosa enteada...
Certo. Mike, preciso que pare de me bajular.
Não é assim que me fará feliz.
Só preciso que me dê espaço...
Deixe que eu lhe procure.
Quer que lhe dê quanto espaço?
Até que eu peça o anel de volta?
Não! Qual é.
Só preciso de um pouco de espaço.
Isso tem sido uma loucura.
Por que não te ligo daqui a uma semana?
Tudo bem?
Eu te ligo.
A gravata está um pouco torta.
Era nisso que estava pensando
quando estava me olhando lá?
Está certo.
Pensei que você não devia sair da cama
tão cedo depois da cirurgia.
Desculpe.
Mal podia esperar para me ver de terno.
Fazia tanto tempo.
E não queria que você me visse
pela primeira vez numa camisola hospitalar.
Não fica muito bem.
Não.
Pode tirar a calça?
Está ótimo.
O pouco que existe.
Estatisticamente falando,
está um pouco abaixo da média.
Mas fiz o melhor que pude.
Eu sei. Enfim, ele nunca foi grande.
E se tem algo que essa experiência me ensinou,
é que o pênis não faz o homem.
Mas o que há aqui.
Por Deus.
Vai sentir dor por um tempo.
Que tal na próxima semana?
Quero levá-lo para jantar e agradecer.
Não.
Não precisa fazer isso.
Se preferir, pode ser na minha casa.
Me avise.
- Você não está interessado. - Tem muitas coisas
sobre as quais mudei de ideia
na minha vida, mas ficar com um cara,
não foi uma delas.
- Christian? - Sim.
Tem um minuto?
Preciso de um trabalhinho. Cirurgicamente falando.
E vem me procurar? E o imbecil do seu noivo?
Por que não pede a ele?
Porque preciso remover uma tatuagem.
UNITED Quality is Everything!